над головой a roof over their heads — крыша над их головой
over: 1) излишек, избыток2) приплата3) _воен. перелет (снаряда)4) _спорт. серия бросков5) _рад. переход на прием6) верхний; внешний Ex: the over eyelid верхнее веко7) вышестоящий8) излишний, избыточный; ч
head: 1) голова Ex: bald head лысая голова, лысина Ex: bullet head круглая голова Ex: taller by a head, a head taller на голову выше Ex: a blow on the head удар по голове Ex: a nod of the head утвердитель
buy over smb.'s head: идиом. перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену
buy over smbs head: buy over smb.'s headидиом. перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену
head over ears: по уши He was head over ears in debt when he married her. — Он был по уши в долгах, когда он на ней женился.
head over heels: вверх тормашками, вверх ногами вверх тормашками
hit someone over the head: expr infml You don't have to hit me over the head with it - I understand — Что ты мне все про это долдонишь?! Я уже все понял
in over one's head: adj infml 1) She's in over her head — У нее дел невпроворот 2) The dumb cluck is in over his head — Этот придурок ни в чем не может разобраться
Mallory, Jerrold L., “Resolving the Confusion Over Head of State immunity: The Defined Rights of Kings”, Columbia Law Review, vol. 86 (1986), pp. 169-197. См., например, Закон о государственном иммунитете Соединенного Королевства.
This motor is much more advanced than previous Ford V-8s, employing varied time technologies to the dual over head cameras to manage the consumption valves. Этот двигатель более сложный, чем старый двигатель Ford V-8, в нем изменена система управления впускных клапанов.